119:065

119:065

03 0597

119:064

119:064

03 0597

መልካም

መልካም 
melikami

0597

19 065

 65 አቤቱ፥ እንደ ቃልህ ለባሪያህ መልካም አደረግህ። 

65 ābētu፥ inide k’alihi lebarīyahi melikami āderegihi።

65 ط خَيْراً صَنَعْتَ مَعَ عَبْدِكَ يَا رَبُّ حَسَبَ كَلاَمِكَ.

65 t khayraan sanaet mae eabdik ya rabu hasab kalaamika.

65. Учинио си добро слузи свом, Господе, по речи својој. 

65 Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

ጤት

ጤት
t’ēti

0597

19 064

64 አቤቱ፥ ምሕረትህ በምድር ሁሉ ሞላች፤ ሥርዓትህን አስተምረኝ። ጤት 


64 ābētu፥ miḥiretihi bemidiri hulu molachi፤ širi‘atihini āsitemirenyi። t’ēti 

64 رَحْمَتُكَ يَا رَبُّ قَدْ مَلَأَتِ الأَرْضَ. عَلِّمْنِي فَرَائِضَكَ.

 64. Доброте је Твоје, Господе, пуна сва земља; наредбама својим научи ме. 

64 The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.