ስም

ስም
simi

0591

19 001

chi eng srb heb

1 ሃሌ ሉያ። የእግዚአብሔር ባሪያዎች ሆይ፥ አመስግኑት፥ የእግዚአብሔርንም ስም አመስግኑ።
1 halē luya። ye’igizī’ābiḥēri barīyawochi hoyi፥ āmesiginuti፥ ye’igizī’ābiḥērinimi simi āmesiginu።

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

#spirala

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 30. Сеп 2018. у 3:34 PDT

1. Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

ነው

ነው
newi

0627

19 001

zh eng srb heb

Псал. 149:1
1 ሃሌ ሉያ። ለእግዚአብሔር አዲሱን ቅኔ ተቀኙለት፤ ምስጋናው በቅዱሳኑ ጉባኤ ነው።
1 halē luya። le’igizī’ābiḥēri ādīsuni k’inē tek’enyuleti፤ misiganawi bek’idusanu guba’ē newi።

Иса. 42:10

1. Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

አዳምን

አዳምን
ādamini

0005

01 001

chi eng srb heb

1፤ የአዳም የትውልዱ መጽሐፍ ይህ ነው። እግዚአብሔር አዳምን በፈጠረ ቀን በእግዚአብሔር ምሳሌ አደረገው፤

1፤ ye’ādami yetiwilidu mets’iḥāfi yihi newi። igizī’ābiḥēri ādamini befet’ere k’eni be’igizī’ābiḥēri misalē āderegewi፤

1 Мој. 1:26, 1 Дн. 1:1, Мат. 1:1, Лука 3:38, Ефес. 4:24, Кол. 3:10

1. Ово је племе Адамово. Кад Бог створи човека по обличју свом створи га. 

1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

ጠፈር

ጠፈር
t’eferi

0628

19 001

zh eng srb heb

Псал. 150:1
1 ሃሌ ሉያ። እግዚአብሔርን በመቅደሱ አመስግኑት፤ በኃይሉ ጠፈር አመስግኑት።
1 halē luya። igizī’ābiḥērini bemek’idesu āmesiginuti፤ beḫayilu t’eferi āmesiginuti።

Псал. 68:34

1. Хвалите Бога у светињи Његовој, хвалите Га на тврђи славе Његове.

ሰማይና

ሰማይና
semayina

0002

01 001

chi  kor eng srb heb

1፤ ሰማይና ምድር ሠራዊታቸውም ሁሉ ተፈጸሙ።
1፤ semayina midiri šerawītachewimi hulu tefets’emu።

1. Тако се доврши небо и земља и сва војска њихова.

64

32 48

16 24 40 56

በመጀመሪያ

በመጀመሪያ
bemejemerīya

0001

sr ar en ko zh de he 01 001

1፤ በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።

Јов 38:4, Иса. 44:24, Иса. 45:18, Јован 1:1, Јован 1:3, Рим. 1:20, Кол. 1:16, Јевр. 1:10, Јевр. 11:3 

1፤ bemejemerīya igizī’ābiḥēri semayinina midirini fet’ere።

በመጀመሪያ korisnika Синиша Стаматовић

1 فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالارْضَ.

1. У почетку створи Бог небо и земљу.

1 In the beginning God created the heaven and the earth.

2

1 3

ኦሪት ዘፍጥረት

ኦሪት ዘፍጥረት
orīti zefit’ireti

0001

01 000

የእግዚአብሔርም

የእግዚአብሔርም
ye’igizī’ābiḥērimi

0595

19 002

chi eng srb heb

2 ምሕረቱ በእኛ ላይ ጸንታለችና፤ የእግዚአብሔርም እውነት ለዘላለም ትኖራለች። ሃሌ ሉያ። 

2 miḥiretu be’inya layi ts’enitalechina፤ ye’igizī’ābiḥērimi iwineti lezelalemi tinoralechi። halē luya።

እግዚአብሔርን

እግዚአብሔርን
igizī’ābiḥērini

0595

19 001

chi srb eng heb

1 ሃሌ ሉያ። 1 አሕዛብ ሁላችሁ፥ እግዚአብሔርን አመስግኑት፥ ወገኖችም ሁሉ ያመስግኑት፤
1 halē luya። 1 āḥizabi hulachihu፥ igizī’ābiḥērini āmesiginuti፥ wegenochimi hulu yamesiginuti፤

ስ

ስ
si

uni

ዲ

ዲ

dī

አ

አ

ā

4768

hahu

አዲስ ኪዳን

አዲስ ኪዳን
ādīsi kīdani

0000

00 000

chi srb eng heb

ብሉይ ኪዳን

ብሉይ ኪዳን
biluyi kīdani

0000

00 000
chi eng srb heb

መጽሐፍ ቅዱስ

መጽሐፍ ቅዱስ
mets’iḥāfi k’idusi

0000

00 000
chi srb eng heb