ቀን

ቀን
k’eni

0001

zh 01 005

5፤ እግዚአብሔርም ብርሃኑን ቀን ብሎ ጠራው፥ ጨለማውንም ሌሊት አለው። ማታም ሆነ ጥዋትም ሆነ፥ አንድ ቀን። 

Јов 38:12, Псал. 74:16

5፤ igizī’ābiḥērimi birihanuni k’eni bilo t’erawi፥ ch’elemawinimi lēlīti ālewi። matami hone t’iwatimi hone፥ ānidi k’eni። 

5. И светлост назва Бог дан, а таму назва ноћ. И би вече и би јутро, дан први.

4

2 6

1 3 5 7

ቀኑን

ቀኑን


 97 አቤቱ፥ ሕግህን እንደ ምን እጅግ ወደድሁ! ቀኑን ሁሉ እርሱ ትዝታዬ ነው። 

97 م كَمْ أَحْبَبْتُ شَرِيعَتَكَ! الْيَوْمَ كُلَّهُ هِيَ لَهَجِي.

ቅን

ቅን

 138 ምስክርህን በጽድቅ አዘዝህ፥ እጅግም ቅን ነው። 

ኖን

ኖን

 104 ከትእዛዝህ የተነሣ አስተዋልሁ፤ ስለዚህ የሐሰትን መንገድ ጠላሁ። ኖን 

ን

ን

ግን

ግን
gini


 23 አለቆች ደግሞ ተቀምጠው እኔን አሙኝ፤ ባሪያህ ግን ሕግህን ያሰላስል ነበር። 


23 ālek’ochi degimo tek’emit’ewi inēni āmunyi፤ barīyahi gini ḥigihini yaselasili neberi። 

 23 Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. 

 23. Седе кнезови и договарају се на мене; а слуга Твој размишља о наредбама Твојим.

ሳን

ሳን
sani

0597

160 19

 160 የቃልህ መጀመሪያ እውነት ነው፥ የጽድቅህንም ፍርድ ሁሉ ለዘላለም ነው። ሳን 

160 yek’alihi mejemerīya iwineti newi፥ yets’idik’ihinimi firidi hulu lezelalemi newi። sani


160 Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. 

160. Основа је речи Твоје истина, и вечан је сваки суд правде Твоје.