Приказивање постова са ознаком 011. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком 011. Прикажи све постове

уторак, 17. септембар 2019.

ምርኮ

ምርኮ
miriko
40 011
11 አሞፅም ኢዮስያስን ወለደ፤ ኢዮስያስም በባቢሎን ምርኮ ጊዜ ኢኮንያንንና ወንድሞቹን ወለደ።
2 Цар. 25:11, Јер. 27:20, Јер. 52:11, Дан. 1:2
11 āmot͟s’imi īyosiyasini welede፤ īyosiyasimi bebabīloni miriko gīzē īkoniyaninina wenidimochuni welede። 

11. А Јосија роди Јехонију и браћу његову, у сеоби вавилонској.

недеља, 15. септембар 2019.

ሰው

ሰው
sewi
0027
01 011
11፤ ያዕቆብም ርብቃን እናቱን አላት። እነሆ ዔሳው ወንድሜ ጠጕራም ሰው ነው፥ እኔ ግን ለስላሳ ነኝ፤ 
11፤ ya‘ik’obimi ribik’ani inatuni ālati። ineho ‘ēsawi wenidimē t’egwirami sewi newi፥ inē gini lesilasa nenyi፤ 

11. А Јаков рече Ревеци матери својој: Али је Исав брат мој рутав, а ја сам гладак;

субота, 14. септембар 2019.

ምጽራይምም

ምጽራይምም
mits’irayimimi
13 011
11፤ ምጽራይምም ሉዲምን፥ ዐናሚምን፥ ላህቢምን፥ 

11፤ mits’irayimimi ludīmini፥ ‘ānamīmini፥ lahibīmini፥ 

11. А Мисраим роди Лудеје и Анамеје и Леавеје и Нафтухеје,

понедељак, 9. септембар 2019.

ምድርም

ምድርም
midirimi
0006
01 011
11፤ ምድርም በእግዚአብሔር ፊት ተበላሸች፤ ምድርም ግፍን ተሞላች። 

11፤ midirimi be’igizī’ābiḥēri fīti tebelashechi፤ midirimi gifini temolachi። 

11. А земља се поквари пред Богом, и напуни се земља безакоња.

ምድር

ምድር
midiri

11፤ እግዚአብሔርም። ምድር ዘርን የሚሰጥ ሣርንና ቡቃያን በምድርም ላይ እንደ ወገኑ ዘሩ ያለበትን ፍሬን የሚያፈራ ዛፍን ታብቅል አለ፤ እንዲሁም ሆነ። 
Мат. 7:17, Лука 6:4, Јевр. 6:7
11፤ igizī’ābiḥērimi። midiri zerini yemīset’i šarinina buk’ayani bemidirimi layi inide wegenu zeru yalebetini firēni yemīyafera zafini tabik’ili āle፤ inidīhumi hone። 

11. Опет рече Бог: Нека пусти земља из себе траву, биље, што носи семе, и дрво родно, које рађа род по својим врстама, у коме ће бити семе његово на земљи. И би тако.

субота, 7. септембар 2019.

ምድርን

ምድርን
midirini


11፤ እግዚአብሔር በስድስት ቀን ሰማይንና ምድርን፥ ባሕርንም፥ ያለባቸውንም ሁሉ ፈጥሮ በሰባተኛው ቀን ዐርፎአልና፤ ስለዚህ እግዚአብሔር የሰንበትን ቀን ባርኮታል ቀድሶታልም። 

11፤ igizī’ābiḥēri besidisiti k’eni semayinina midirini፥ baḥirinimi፥ yalebachewinimi hulu fet’iro besebatenyawi k’eni ‘ārifo’ālina፤ silezīhi igizī’ābiḥēri yesenibetini k’eni barikotali k’edisotalimi። 

11. Јер је за шест дана створио Господ небо и земљу, море и шта је год у њима; а у седми дан почину; зато је благословио Господ дан од одмора и посветио га.

среда, 10. јул 2019.

አሁንም

አሁንም
āhunimi


11፤ አሁንም የወንድምህን ደም ከእጅህ ለመቀበል አፍዋን በከፈተች በምድር ላይ አንተ የተረገምህ ነህ። 
5 Мој. 28:15, Јов 16:18, Гал. 3:10
11፤ āhunimi yewenidimihini demi ke’ijihi lemek’ebeli āfiwani bekefetechi bemidiri layi ānite yeteregemihi nehi። 


 11 فَالْانَ مَلْعُونٌ انْتَ مِنَ الارْضِ الَّتِي فَتَحَتْ فَاهَا لِتَقْبَلَ دَمَ اخِيكَ مِنْ يَدِكَ! 

11 walan 'ant maleun min al'ard alty ftht famaha litalaqiy dam akhyk min yadik. 

11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; 

11. И сада, да си проклет на земљи, која је отворила уста своја да прими крв брата твог из руке твоје.